Slavs and Tatars

Szpagat (gold), 2015, brąz złocony, 11 × 28 × 5,6 cm

Polsko-amerykański kolektyw artystyczny Slavs and Tatars zajmuje się – jak sami mówią – badaniem „kulturowej tożsamości między murem berlińskim a chińskim”. Rzeźba przedstawia figurę językowego rozdwojenia, która odnosić się może zarówno do psychologicznej sytuacji poczucia, że język nas „zdradza” i nie jest w stanie wyrazić zamierzonej treści, jak również do bardziej ogólnych uwarunkowań dowodzących, że jesteśmy w sytuacji kulturowego rozdwojenia. Praca Slavs and Tatars wyraża także myśl, że to, co w pewnych sytuacjach historycznych może stanowić o kulturowym bogactwie, w innych staje się synonimem zagrożenia.

Slavs and Tatars (utworzony w in 2006 roku) – kolektyw stworzony przez dwóch młodych artystów:  collective founded by two young artists: Polkę mieszkającą w Tel Awiwie i Amerykanina irańskiego pochodzenia mieszkającego w Paryżu. Do grupy przez lata dołączali kolejni artyści z całego świata, by pracować razem w regionie „Eurazji” rozumianej jako terenu na wschód od Muru Berlińskiego i na zachód od chińskiego Wiekiego Muru